市内に多いsafewayというチェーン店スーパー

　週に一度だけの‘dealing with clients and customers’の授業があった。早くも来週にテストのようなものがあるが、聞いた感じだと簡単そうなので安心した。

　そのテストの内容とは、ホテルのマネージャーになりお客の留守番電話にメッセージを残すというロールプレイのテストだ。

　来週末に先生の電話の留守番録音にそのメッセージを入れる。先生の電話番号が仮定のお客の電話番号となるわけだ。

　実際に先生と話すわけではなく、メッセージを残すだけのため、あらかじめ文章を決めておけるので簡単そうだ。

　だが声の大きさ等も問われるためそこがポイントだ。ましてや留学生は英語の発音に問題があるため少しハンディがある。

　家に帰って昨日の授業の復習をした。どうしても理解しにくい文章があった為、インターネットで翻訳のサイトを使ってその文を翻訳してみた。自分で翻訳するほうが、英語のためにはいいんだろうが、今日は他にも勉強しなくてはならない事があったのでその時間がなかった。

　読んでも頭に入らない文章などは、ワープロで重要な単語を空欄にしながらタイプして、それを印刷してテスト形式にして問題を解いた。勉強ばかりで忙しいが、英語コースのときの生活よりもはるかに充実感を感じる。