クラスのある中国人留学生と香港人留学生が、一軒家を借りて３人でシェアしていて、そこに今日夕飯を招待されて行ってきた。 中国人の友達の家に行った事は今までに何度もあったが、夕飯を家でごちそうしてもらえる事などなかったのでよかった。片方の中国人の彼女が韓国人で、韓国料理も食卓に並んだ。 料理の味よりも気になったのが、韓国の彼女の茶碗の持ち方だ。日本ではご飯を食べるとき、茶碗を持ち上げるのが礼儀とされているが、韓国では全く正反対で茶碗をテーブルの上に置いて犬食いのように食べる。 韓国語の単語は‘こうそくどうろ’や‘さんそぼんべ’といった日本語ととても似た言葉があるくらいなのに、ちょっとしたところでも文化の違いを感じた。あんなに近い位置にある国なのに文化が違うのに不思議な感じがした。
